-
1 procuración de justicia
El diccionario Español-ruso jurídico > procuración de justicia
-
2 procuración de justicia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > procuración de justicia
-
3 organismo responsable de la procuración de justicia
El diccionario Español-ruso jurídico > organismo responsable de la procuración de justicia
-
4 organismo responsable de la procuración de justicia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > organismo responsable de la procuración de justicia
-
5 justicia
1) справедливость;2) правосудие;3) юстиция;4) суд;5) судья;6) судебная власть;7) публичное наказание* * *1) f справедливость2) f правосудие; юстиция3) f суд4) f, MX юрисдикция5) f смертный приговор6) m судья, член суда•acceder a la justicia — обратиться к правосудию; обратиться в суд
administrar [hacer] justicia — отправлять правосудие
corte de justicia — суд, судебный орган
palacio de justicia — помещение суда, здание суда, дворец правосудия
pedir justicia — искать правосудия; обращаться в суд
- justicia castrenseprófugo de la justicia — лицо, уклоняющееся от суда
- justicia civil
- justicia común
- justicia consuetudinaria
- justicia criminal
- justicia cumplida
- de justicia
- justicia de menores
- justicia de paz
- justicia del trabajo
- justicia distributiva
- justicia federal
- justicia internacional
- justicia legal
- justicia mayor
- justicia militar
- justicia municipal
- justicia ordinaria
- justicia ordinario
- justicia penal
- justicia privada
- justicia pronta
- justicia regional
- justicia reparadora
- justicia retributiva -
6 procuración
полномочие, доверенность; ведение дел(а,) по доверенности* * *f1) полномочие; доверенность; ведение дел по доверенности3) MX приказ, распоряжение•- procuración de la legalidad
- en procuración
- procuración expresa
- procuración implícita
- por procuración -
7 отправление правосудия
n1) gener. administración de justicia2) law. administración, judicatura, jurisdicción, procuración de justicia -
8 правоприменительный орган
adjlaw. autoridad encargada de impartir justicia, operador judicial (полиция, прокуратура или суд), organismo responsable de la procuración de justiciaDiccionario universal ruso-español > правоприменительный орган
-
9 отправление правосудия
administración de justicia, judicatura, jurisdicción, procuración de justiciaРусско-испанский юридический словарь > отправление правосудия
-
10 правоприменительный орган
autoridad encargada de impartir justicia, organismo responsable de la procuración de justiciaРусско-испанский юридический словарь > правоприменительный орган
-
11 organismo
организация, учреждение, аппарат* * *mорганизация, орган, ведомство, учреждение, институт, институция, установление ( общественное) (см. тж. organismos)- organismo asesor
- organismo crediticio
- organismo consultivo
- organismo cuasijudicial
- organismo de control internacional
- organismo de control
- organismo de derecho público
- organismo decentralizado
- organismo del Estado
- organismo desconcentrado
- organismo ejecutivo
- organismo especializado
- organismo inferior
- organismo legislativo
- organismo obrero
- organismo oficial
- organismo patronal
- organismo rector
- organismo responsable de hacer cumplir la ley
- organismo responsable de la aplicación de la ley
- organismo responsable de la procuración de justicia
- organismo superior -
12 attorney
ə'tə:ni1) (a person who has the legal power to act for another person.) apoderado2) ((American) a lawyer.) abogadotr[ə'tɜːnɪ]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL abogado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLAttorney General SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ≈ Ministro,-a de Justician.• abogado, -a (Jurisprudencia) s.m., f.• curial s.m.• diligenciero, -era s.m.,f.• gestor s.m.• mandatario s.m.• poderhabiente s.m.• procurador, -ora s.m.,f.ə'tɜːrni, ə'tɜːni [ǝ'tɜːnɪ]1. N2) (=representative) apoderado(-a) m / fpower of attorney — procuración f, poderes mpl
2.CPDATTORNEY En Estados Unidos un attorney puede defender a sus clientes tanto en las cortes federales como en las estatales. En ocasiones solo cobran sus honorarios si ganan el caso (no win, no fee), lo cual les permite representar a clientes con pocos recursos sin cobrarles, si se trata de casos de gran repercusión social, con la esperanza de obtener beneficios considerables si lo ganan. Ésta es la razón por la que las compensaciones que se piden por daños y perjuicios suelen ser tan altas y llegan tantos casos a los tribunales. También existe la figura del abogado de oficio, que recibe el nombre de public defender.Attorney General (pl Attorney Generals or Attorneys General) N — (US) ≈ ministro(-a) m / f de justicia, ≈ procurador(a) m / f general (LAm); (Brit) ≈ fiscal mf general del Estado
See:see cultural note LAWYERS in lawyer* * *[ə'tɜːrni, ə'tɜːni]
См. также в других словарях:
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos — Estado de la República Argentina Jurisdicción Nacional Sede Sarmiento 329, Ciudad de Buenos Aires. Página web … Wikipedia Español
Ministerio de Justicia — Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos Saltar a navegación, búsqueda Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos República Argentina Información Jurisdicción Nacional Sede … Wikipedia Español
Tribunal Superior de Justicia del Estado de Puebla — El ejercicio del Poder Judicial en el Estado de Puebla recae en el Tribunal Superior de Justicia, el articulo 86 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Puebla menciona lo siguiente: Artículo 86: El ejercicio del Poder Judicial … Wikipedia Español
Juventino Castro y Castro — Juventino Víctor Castro y Castro, (Nuevo Laredo, Tamps, 16 de julio de 1918), Ministro Retirado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Ha sido asesor en materia legal de Andrés Manuel López Obrador. Contenido 1 Trayectoria Académica 2… … Wikipedia Español
Agencia Federal de Investigación (México) — Agencia Federal de Investigación (AFI) Escudo de la Agencia Federal de Investigación. Activa 2001 2009 País … Wikipedia Español
El Túnel (Documental) — Saltar a navegación, búsqueda El Túnel Título El Túnel Ficha técnica Dirección Roberto Hernández Datos y cifras País(es) … Wikipedia Español
Chimalhuacán — En este artículo sobre geografía se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión… … Wikipedia Español
Humanización de la pena — La humanización de la pena es la evolución sufrida por el Derecho penal en cuanto a la intensidad y motivación del castigo impuesto al condenado. En la actualidad el castigo o pena puede ser entendida como el medio con que cuenta el Estado para… … Wikipedia Español
Colima — Para otros usos de este término, véase Colima (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Colima Estado de México … Wikipedia Español
Nikolai Alekseev — Saltar a navegación, búsqueda Nikolai Alekseev Nacimiento … Wikipedia Español
Nikolái Alekséyev — Nacimiento 23 de … Wikipedia Español
